Monday, August 23, 2010

A Wild Sheep Chase

 

A Wild Sheep Chase is a title of a marvelous mysterious novel by Haruki Murakami. But it fits so perfectly to the Drenthe Heath sheep chase in feltmakers’ world. It was genial Claudy Jongstra who made this breed of sheep known and fashionable.

image

Drenthe Heath

 

On my first year of felting I have been experimenting a lot and I found out my own ways of combining raw wool straight from the sheep and fabric. It was not Drenthe Heath fleece back then. It was only after I discovered works of Claudy Jongstra, I fell in love with this rough, wild looking fleece. I was lucky enough to get to know a sheepman who raised this breed of sheep and since then I’ve been getting this wool for my work from his small herd of sheep every year.

For the last few months I’ve been getting lots and lots of emails from feltmakers around the world asking one question – where to get Drenthe Heath wool from??????? Some emails are very sweet and kind, some are pretty demanding….sometimes without any “thank you” reply after receiving my tips on how to look for the wool. (I try to answer all my mail, but please excuse me if I don’t sometimes, but it seams to take too much of my personal time lately…)

A real sheep chase, isn’t it? Well, it feels a little bit weird… With plenty of sheep breeds to choose from. And I mean the same rough and wild look, long staple length wool. As I have just written, it happened so that I knew a man who raised Drenthe Heath sheep, but if he was raising Heidschnucke, Icelandic, Hebridean, Old Norwegian sheep, etc – with no doubt I would have been buying those fleeces.

Yes, Drenthe Heath is a special breed. But so are some other breeds – also the oldest, also very rare and also very wild…

I looked through some breeds of sheep and put photos of some of the wild looking sheep (and there are much more!), and you know, looking at all these ancient breeds and feeling this wildness, I just wish I knew more sheepmen who raise these sheep, I would definitely buy some and use in my felting! Why chase one breed of sheep when there is a selection, perhaps even native, somewhere just around the corner? And…it’s not really the wool that is so magical, these are the hands of the maker and mind of the creator.

image

The Heidschnucke is a group of three types of moorland sheep from northern Germany.

 

image

The Icelandic sheep (Icelandic: Íslenska sauðkindin)

 

image

The Hebridean is a breed of small black sheep from Scotland

 

image

The Spælsau (Old Norwegian Short Tail Landrace, Gamalnorsk spæl Norwegian) is a breed of sheep from Norway.

 

image

Polish Mountain Sheep

 

image

Bavarian Forest (Waldschaf)

image

The Churra (also known as Spanish Churro)

 

image

The Faroes

 

image

The Racka

 

image

The Sardinian (Brabei Sarda in Sardinian, Pecora Sarda in Italian)

 

image

The Shetland sheep

 

image

Skudde

 

image

The Ouessant (or Ushant)

 

image

The Valachian (Walachenschaf)

 

image

The White Polled Heath (German: Weiße Hornlose Heidschnucke, also known in Germany as the Moorschnucke)

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avies medžioklė – toks yra nuostabaus, magiško Haruki Murakami romano pavadinimas. Tačiau jis labai tinka apibūdinti Drenthe Heath avių medžioklei veliančių tekstilininkių pasaulyje.

Claudy Jongstra savo genialiuose darbuose naudodama Drenthe Heath vilną taip ją išpopuliarino visame pasaulyje. Pirmaisiais savo vėlimo eksperimentų metais atradau savo būdus, kaip sujungti tiesiai nuo avies nukirptą vilną ir audinius veltinio technika. Tiesa, tuomet tai nebuvo Drenthe Heath vilna. Su šia vilna susipažinau tik vėliau atradusi Claudy Jongstra darbus.

Taip, aš taip pat įsimylėjau šią laukinę vilną. Ir manau, jog man pasisekė susipažinti su žmogumi, kuris laikė būtent šios veislės avis ir kiekvienais metais galėjo mane aprūpinti vilna iš savo mažutės bandos avių.

Paskutiniaisiais mėnesiais mano elektroninio pašto dėžutė tiesiog užsigrūda nuo veliančiųjų laiškų, kurių vienas pagrindinių klausimų – iš kur gauni šią vilną???? Kai kurie laiškai labai šilti, mieli, asmeniški. Kai kurie – tiesiog reikalaujantys…ir net po mano atsakymo patariant, kaip ieškotis vilnos, nebeseka nė mažiausias žodelis “ačiū”… Tikra avies medžioklė.

Man truputį keista. Kaip jau minėjau, susipažinau su žmogumi, kuris laikė Drenthe Heath veislės avis. Bet jei tai būtų Islandiškos, Norvegiškos ar kitos ilgaplaukės, laukinės dvasios avys, aš vis tiek būčiau pirkusi jų vilną!

Taip, Drenthe Heath – ypatinga veislė, seniausia Vakarų Europoje. Bet…tokios pat ir kai kurios kitos veislės, kurių pavyzdžius čia pateikiau. Žiūrėdama į jų nuotraukas, jausdama jų vilnos laukiniškumą, tiesiog negaliu nusėdėti, norisi sukišti rankas į monitorių ir visas tas aveles iščiupinėti, suleisti pirštus į jų pirmykščius gaurus… Jei pažinočiau daugiau šių avių augintojų, be jokios abejonės, pirkčiau ir naudočiau įvairių avių veislių vilną. Kam vaikytis vienos veisles, kai yra įvairovė? Ir…stebuklas tikriausiai slypi ne vien tik pačioje vilnoje, o kuriančioje rankose ir galvoje…

Friday, August 20, 2010

Dunes. Dragonfly meadow. Weddings

My soul land – Curonian spit.
The brides who choose a very unique, natural and handmade look for their special day.  And feel so free like the dragonflies.
Brian Western: “Everything about these images evokes a sense of calm serenity--the felt is practically alive!”

dragonfly5
 
dragonfly3
 dragonfly

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mano sielos kopos.
Nuotakos, besirenkančios unikalų, natūralų, rankų darbo įvaizdį. Tokios laisvos lyg laumžirgiai…

Friday, August 6, 2010

MAD about MADder (+concrete)

It is always interesting to look back through your work and notice some periods in your creation. Periods of fibers, objects, colors…
I’ve been mad about madder lately. Well, for at least half of past year. You can see madder color in many of my apparel items. And it was fun noticing that most of the samples I brought to my Midwest Felting Symposium classes were also dyed with madder :)

 mad

mad3

mad1

mad2 

mad4

+ concrete :) I am mad about concrete now. Felt + concrete, isn’t it an especial combination?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Retrospektyviai pažvelgus į savo darbus įdomu pastebėti periodus kūryboje, kuriuose kažkada buvai. Pluoštų, formų, objektų, spalvų…
Paskutinį pusmetį pamečiau galvą dėl dažinės raudės :) Dažnai šį augalą naudojau rūbų ir aksesuarų dažymui, visgi buvo truputį juokinga pastebėti, kad rinkdamasi pavyzdžius Midwest Felting Symposium kursams, daugumą jų pasiimiau taip pat nudažytų raude.
+ betonas :) Veltinis ir betonas – labai ypatingas duetas.

Tuesday, August 3, 2010

I’ve got slippers from OSmanufacture!

I’ve got hand felted slippers from OS manufacture – brainchild of Ramunė Toleikytė! Natural, eco-friendly, comfortable, flexible, soft, warm, cozy, durable, contemporary – and all 100% handmade! What else would you want???

Her set of slippers inspired me to take a photo shoot in concrete surrounding (I love concrete!). So – all the slippers are by Ramunė Toleikytė and all photos are by me :)

 

ramune

 

ramune1

 

Oh, and no butterfly was harmed for making this photo shoot.  Butterfly wings were found and collected after the spiders or birds had their share.

 

 

And this is in my future studio, with a wall hanging I felted myself, and Ramunė’s slippers. They match, don’t they?

 

ramune vilte

 

 

And one more.

 

swan

 

 

Not about felt. About feeling I guess – lightness on the concrete. A swan’s feather.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gavau tiesiog nerealias Ramunės Toleikytės, OSmanufacture, šlepetes! 100% rankų darbas, natūralios medžiagos, patvarumas, švelnumas, jaukumas, modernumas…ar galima norėti daugiau???

Jos įkvėpė mane šiek tiek pažaisti “fotografą” – taigi nedidelė fotosesiją ant nuogo betono, kurį, beje, aš labai myliu.

Tiesa, ką domina drugelis, joks drugelis nebuvo paaukotas fotosesijos labui. Tai tiesiog radiniai po matyt įvykusios vorų ar paukščių vakarienės… Natūralus gyvenimo ciklas.

Ir dar – mano veltas kilimėlis mano būsimoje studijoje ir Ramunės šlepetės. Dera.

Ir…tiesiog. Ne apie veltinį. Turbūt apie jausmą. Lengvumą ir betoną. Gulbės plunksna.

Friday, July 30, 2010

Back from USland

Sitting in a plain from US to Amsterdam one of the movies I watched was “Alice in Wonderland”.  And I drew a funny parallel between what Alice was saying in the movie - “I keep on forgetting that it’s only a dream” and my short trip to US and back. It was like a blink of an eye – I keep on forgetting that it was reality and not a dream.

My thanks go to Susan McFarland who invited me to Midwest felting symposium in Madison, WI, and who made sure my stay there was exciting. To tell you the truth I was really fascinated by this energetic woman! She also runs Susan’s fiber shop that looks like a paradise to any fiber artist and if I had to spend there the whole day, I am sure my bank account was empty in a few hours, too much temptation :)

 

My thanks to Susan’s Teeswater sheep, especially no 29 who’s amazing fleece I took with me back to Lithuania. We used Teeswater sheep fleece in our raw wool felting class and I am sure everyone loved its soft, shiny, springy locks.

 

And my wonderful students at the symposium! Oh, I loved teaching! It’s such a joy to see your students in a process of creating  (not just making!)

Eugene, thank you for the flowers too!

 

Holly and Maryanne – for assisting and driving, Susan once again – for carding and crazy spinning tips ;)

I am sure – Midwest Felting Symposium 2012 will be a hit again!

 

7.20

I really appreciate the invitation from the University of Madison where I read a lecture on “Archaic felt and its tradition in Lithuania”. Thank you to all the people who attended the lecture!

Thanks to Donata who gave me raw skudde sheep fleece – probably the oldest Lithuanian breed of sheep. And all my gratitude to wonderful traditional feltmaker from Lithuania – Anelė Radvinskienė and her daughter Milda Stanevičienė who shared their movie about living felt traditions in Lithuanian villages.

 

Thanks to very hospitable Lithuanians living in Madison – Gediminas and Jolanta who showed me around Madison and invited me to their cozy home.

DSC08065

My biggest thanks also goes to my family who made this all possible! And…for the pilots for the safe flights and bringing me back home (well, there were 7 flights during this trip, so it’s worth it, yes? :) )

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Didelis didelis ačiū visiems! Mano kelionė į Madisoną, WI, JAV, pilna teigiamų įspūdžių ir malonių pažinčių! Ir…man be galo patiko mokyti veltinio technikų, subtilybių tokius nuostabius mokinius, kokius turėjau Midwest Felting Symposium’e!

Saturday, July 17, 2010

My eco felt fashion and photography by Victor Morozov

I have been lucky enough to win a photo shoot with wonderful talented photographer Victor Morozov.  It was an unforgetable experience, lot’s of impressions and emotions, and fun!
I chose only eco dyed with plants hand felted outfit for the photo shoot. The photo shoot took place in Vilnius, Lithuanian capital. It was really interesting choice to show the “eco” living in the urbanized world. Please enjoy!

IMG_3580 IMG_3615
   IMG_5877IMG_3626 IMG_5927IMG_5929        IMG_5987 




All photo credits: Victor Morozov ( http://www.facebook.com/meninefoto)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Man iš tiesų pasisekė laimėti fotosesiją su nuostabiu fotografu Victor Morozov. Be galo daug neišdildomų įspūdžių, potyrių, emocijų, nuotykių iš fotosesijos Vilniaus mieste. Mano pasirinkti apdarai – visi iš eko serijos, t.y. dažyti ekologišku būdu augalais arba natūralių spalvų, velti ant šilko. Taigi sprendimas “eko” apgyvendinti urbanizacijoje buvo labai įdomus ir tikrai įspūdingas.
Fotografas, kuris pasakoja istorijas… apie laisvę, apie laumes, apie…

Saturday, July 3, 2010

Self taught has got a teacher

When I was caught by felt few years ago, I started studying and experimenting with it on my own, going deeper and deeper into this archaic textile from point 0. Joy of discovery has been one of the greatest stimulus for experiments (even if it was the same as inventing a bicycle :) ). I think from one point I might be even proud that I am a self taught, that I managed to “domesticate” this technique by myself and little by little learnt to express myself through it.

But like in every other field, at some points of development a human needs a teacher (directly and literally). And it’s not actually about techniques and skills, I know that, it’s about personal development of your creativity, expression, relating, growing, moving forward, getting feedback, or even hearing your own thought aloud, tracing your artistic self and identity… And if I said I “might” be proud that I am a self taught, then I can definitely say that I AM for sure proud that my one and only teacher was Claudy Jongstra.

DSC_9318_1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank You, Claudy, for all you gave to me. And You gave a lot!

 

I won’t show you everything I made during the workshop yet, just a glimpse, hope you enjoy.

 

myfelt copy

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuo pat to momento, kai susidūriau su veltiniu, atradinėjau, eksperimentavau, gilinausi, grimzdau į jį pati, niekieno nemokoma. Atradimo džiaugsmas visuomet būdavo vienas iš stipriausių stimulų suvokti šią archaišką tekstilę giliau ir giliau. (Net jei tai buvo dviračio išradinėjimas :) ) Galbūt galėčiau pasakyti, jog galėčiau didžiuotis, jog prisijaukinau šią techniką pati, po truputį mokydamasi ja išreikšti save.

Visgi kaip ir visur kitur gyvenime, augant ir vystantis, žmogus atsiduria tokiuose etapuose, kuomet jam reikalingas mokytojas (tiesiogine ir perkeltine prasmėmis). Ir tai nėra susiję su technikomis, įgūdžiais, juos galima perkąsti patiems. Tai susiję su asmeninio kūrybingumo ugdymu, išraiška, augimu, atspindėjimu, judėjimu pirmyn, atgalinio ryšio gavimu ar net savo paties minčių klausymu garsiai kažkieno kito lūpose, savo kūrybinio “aš” ir identiteto apčiuopimu.

Rašiau, jog “galbūt” galėčiau didžiuotis, jog viską išmokau pati, bet aš TIKRAI galiu pasakyti, jog didžiuojuosi, jog mano viena ir vienintelė mokytoja tapo Claudy Jongstra.

Ačiū, Claudy, už viską, ką man davei. O davei tikrai labai daug!

 

Dar neparodysiu visų darbų, kuriuos dariau studijoje su Claudy Jongstra, bet tikiuosi, jog šis mažas žvilgtelėjimas pro rakto skylutę jums patiks.

Monday, June 7, 2010

Roots

There are many things that are being born through the hands of the maker. One of the underlying things are the roots of the maker… I’d like to quote prof. Viktorija Daujotyte here: “Ethnic culture acts like tradition inside us, like blood that circulates inside us without our knowledge, perhaps even if we don’t want that. … We can not separate ourselves from it, it’s not the culture among all other cultures, it’s the underlying culture”.

 

r3 Pixie’s strips (Laumės juostos)

Recently I had to create some nuno felted clothes with ethnic inspiration. This top above was one of them. I took a modern approach to it, but I definetly drew inspsiration from Lithuanian national costume by imitating woven webbing used to tie around the waist by men, green color and fabric with linen. Sometimes the smallest details hide much bigger meanings…

 

Just trying to feel Lithuania… Can you?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kūrėjo rankose gimsta daugybė iš gelmių ateinančių dalykų. Vienas iš pagrindinių dalykų yra šaknys. Norėčiau pacituoti prof. Viktoriją Daujotytę: “Etninė kultūra veikia mumyse kaip tradicija, kaip kraujas, kuris teka mums nežinant, gal net nenorint. (...) Atsiskirti nuo jos neturime galimybių, ji nėra tik kultūra tarp kitų kultūrų, ji yra pamatinė”.

Neseniai kūriau keletą veltų rūbų, ieškodama įkvėpimo etninėje plotmėje. Vienas iš jų – aukščiau pateikta palaidinė. Moderni išraiška, forma, tačiau detalėse glūdi ir etninės prasmės – austų juostų, aprišamų ant baltinių, imitacija, žalia spalva ir medžiaga iš mum taip artimo lino. Mažose detalėse kartais glūdi daug gilesnės prasmės…

Sunday, May 30, 2010

FUN!

I got something very special for me in my mailbox yesterday! Copies of German felt magazine FUN! And guess what – My “Little red riding hood” nuno felted hood-shawl is on the cover!
funcover funeditorialThen you can find my felted coasters “Cafe Mocha” in the editorial!

And finally a beautifully written article about me and my felt by Sonja Scheungrab
funa1
funa 
The magazine features many talented felt makers from over the world and I really felt honoured to be featured among them. FUN is a very well done magazine, professional and of high quality. It’s a pleasure to look at and read it – there are many interesting articles that focus on artists and how they came there where they are now. I wish that one day this magazine was published in English as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------
funtitel27 Vokiškame žurnale apie veltinį straipsnis apie mane ir mano veltinį. Džiaugiuosi, jog mano šalis-gobtuvas “Raudonkepuraitė” papuolė ant žurnalo viršelio. Beje, labai kokybiškas ir įdomus leidinys  tiems, kurie domisi veltinio pasauliu.

Sunday, May 2, 2010

From scrap

I am sure that every feltmaker has bags or boxes full of scrap of felt from previous projects.  These are like caskets of treasures. There’s no doubt felt has a great potential for being a sustainable textile. One of the aspects of its sustainability is of course its raw nature – it keeps the number of textile processing steps at the minimum, involves renewable materials and eco-friendly “making”. The other aspect of felt being green is that you can use all the scrap, no matter how small it could be, until the last thread, the last fibre. You can felt it in, felt it on, sew it or even use for stuffing.

I’ve recently used some of my handmade felt scraps to create these textile cuffs by sewing felt and other fabric scraps by hand.

rust4 chimes1memory of time1

            Calligraphy in wool and rust. Chimes. Memory of time                                                    

 

  haiku

Haiku

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...